深夜點播:加拿大詩人歌手Leonard Cohen 的Suzanne

And you want to travel with her 
And you want to travel blind 
And you know that you can trust her 
For she's touched your perfect body with her mind. 

你想和她一起旅行
你想盲目地踏上旅程
你知道你可以信任她
因為她已經用她的心靈觸摸過你完美的身體

歌曲主角Suzanna真有其人,是Cohen年輕時認識的女孩,他用這歌寫下兩人互動的經歷,用這句著名的歌詞寫著關係裡的激情與親密。

For she's touched your perfect body with her mind. (因為她已經用她的心靈觸摸過你完美的身體)

還有什麼比這更棒的形容?

文章標籤
創作者介紹

人在世界裡

metawilly 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()